|
1. Изпращач (име, адрес, държава) Sender (name, address, country) PASKAL PEAK LTD 35 DIMITAR HADZHIKOTSEV STR. ENTR.A FLOOR1 SOFIA 1421, BULGARIA |
6. Превозвач (име, адрес, държава) Carrier (name, address, country) PA 0982 EM |
|
2. Получател (име, адрес, държава) Consignee (name, address, country) M/S HAAT INTERNATIONAL 38-A 150 FT ROAD JAJMAU KANPUR, INDIA VIA SIRNAK ANTREPO Erenkoy gumruk mudurlugu, ISTANBUL, TURKIYE |
7. Последователни превозвач (име, адрес, държава) Successive carriers (name, address, country) |
|
3. Товарене на стоките Taking of the goods Място/Place Държава/country Дата/Date 00/00/00 Час пристигане/Time arrival Час тръгване/Time departure |
8. Резерви и бележки на превозвача по товаренето на стоките Carrier's reservations and observations on takng over the goods |
|
4. Разтоварване на стоките Delivery of the goods Място/Place Държава/country Раб.време склад/Warehouse opening hours |
|
|
5. Указазния на изпращача Sender's instruction FMS Tedarik Ve Lojistik Hizmetleri Ltd. Sti. Hancerli Mah. Fuar Cad. No:86/1 IlkadIm/SAMSUN Gaziler V.D.: 3881377627 |
9. Документи предадени на превозвача от изпращача Documents handed to the carrier by the sender |
|
9. Вид на стоката
Nature of goods 10. Знаци и номера
Sign and Nos 11. Брой колети
Number of packages 12. Вид опаковка
Method of packing PARTS FOR MACHINES TOTAL:
|
11. Тежина бруто кг. Gross weight in kg. 2 536.250
2 536.250
|
12. Обем м3 Volume in m3 |
|
|
||
|
Номер ООН
UN Number Наименование
Name see 13 Номер на етикет за опасност
Label numbe Опаковъчна група
(ADR)
|
|
16. Специални споразумения м/у изпращача и превозвача Special agreements betweens then sender and the carrier |
17 За плащане от To be payd by: |
Изпращач Sender |
Валута Currency |
Получател Сonsignee |
| Превозна цена | ||||
| Намаления | ||||
| Салдо | ||||
| Добавки | ||||
| Други такси | ||||
| Всичко/Total: |
|
18. Други полезни подробности Other useful particulars |
19.Наложен платеж Cash on delivery |
|
20. Този превоз, независимо от всяка противоречаща клауза е подчинен на Конвенцията за международен автомобилен превоз на товари (CMR) This carriage is subject, notwithstanding any clause to the contrary, to the Convention on then Conract for the Internat |
||
|
21. Изготвена в
Established in
СОФИЯ
|
на
on
03/11/2025
|
24 Стоките получени Goods received
Място
Place
на
on Подпис и печат на получателя Signature and stamp of the consignee |
|
22. Подпис и печат на изпращача Signature and stamp of the sender |
23. Подпис и печат на превозвача Signature and stamp of the carrier |
|